与論町立図書館
Menu
ホーム
ご利用案内
お知らせ
蔵書検索・予約
新着図書
貸出ベスト
図書館カレンダー
利用照会
移動図書館
デジタル図書館
デジタル音楽館
過去ログ(お知らせ)
お問い合わせ

シヌマンダイ


聴く
「シヌマンダイ」は与論の十大民謡を選ぶとすれば、その中に入れるべき名曲ですが、その発生年代や創作者は未だに不明です。曲名もはやしの文句をそのまま採用したものと思われますが、真偽のほどは明らかではありません。八八八六調の定型詞のどれを採りあげても歌えますが、時には臨機的な即興詩でも加え得るところに妙味があります。

 曲は六小節の旋律を繰り返す形の二部形式に四小節結尾句(コーダ)をつけてしめくくっています

(一)
与論ちゅる島や 小さやあしが
シヌマンダイ あしが
鍋の底中に 五穀ぬ又たまる
シヌマンダイ 溜まる
イソソイ ソオイ イスギヌナー ササ

(二)
白髪親がなし 床ぬ前にかざてぃ
シヌマンダイ かざてぃ
産子うたしみてぃ 孫子踊ぃしみてぃ
シヌマンダイ しみてぃ
イソソイ ソオイ イスギヌナー ササ

(三)
親ぬ言る事や 身ぬ上ぬ宝
シヌマンダイ たから
耳に聞き止みてぃ 肝にまた染みり
シヌマンダイ 染みり
イソソイ ソオイ イスギヌナー ササ

(四)
東りうちむこうてぃ 飛びゅるあやパピル
シヌマンダイ パピル
までぃ待ちゅりパピル 御祝いまた頼ま
シヌマンダイ 頼ま
イソソイ ソオイ イスギヌナー ササ




Copyright(C) 2012 Yoron Town Library All Rights Reserved.